Hindernisfreies Reisen
| Die Region Calvados und die hier tätigen Touristiker wissen, wie wichtig es ist, den Zugang zu den örtlichen Einrichtungen für alle erreichbar zu gestalten.Entdecken Sie hier Adressen oder Vorschläge, die entweder das Label „Tourisme et Handicap" (Tourismus und Behinderung) tragen oder die, von dem Verein „Association des Paralysés de France" (Gelähmte Frankreichs) besuchen wurden. |
CAEN UND UMGEBUNG CAEN  Abbaye aux Hommes-Hôtel de Ville (Rathaus)Esplanade Jean-Marie Louvel 14027 CAEN Cedex 09 Tel : 02.31.30.42.81 Fax: 02 31 86 02 38 www.ville-caen.fr Seit 1965 beherbergen die Konventsgebäude des „Abbaye aux Hommes", die im 18. Jahrhundert wieder gebaut wurden, das Rathaus.  Entdeckung der Konventsgebäude und der Abteikirche Saint Etienne. Parkmöglichkeit vor dem Eintritt des Rathauses (sich bei der Einrichtung informieren). Entdeckung der Räume aus dem 18. Jahrhundert, des Klosters und des Grabstättes von Wilhelm der Eroberer. Entdeckung der Chorstühle in der Kirche oder der Fenster in der „Salle des Gardes et du Pressoir" (Garden- und Presseraum). Die Möglichkeit, architektonische Elemente, Wohnungseinrichtungen, erhabene Plänen und liturgischen Kleidungen zu tasten, wird gegeben. Begleitung erwünscht.  Entdeckung der Konventsgebäude und der Abteikirche Saint Etienne. Zwei Rundwege sind möglich (sich bei der Einrichtung informieren). Die geschriebenen Kommentare des Besuchs sind am Empfang verfügbar. Entdeckung der Konventsgebäude und der Abteikirche Saint Etienne. Der Führer wird auf die Lebensweise zur Zeit von Wilhelm der Eroberer betonen und wird die Besichtigung mit zahlreichen Bildern illustrieren.Einzelperson: Eintritt frei Gruppe: Eintritt frei Besuchsdauer: 1:30 bis 2:30 Stunden (vorzugsweise nach Vereinbarung) Mail : norange@ville-caen.fr BAVENT  Tonwaren von Mesnil de BaventLe Mesnil de Bavent 14860 BAVENT Tel : 02.31.84.82.41 www.poterie-bavent.com Die Besichtigung wird der Besucher zur Entdeckung der Töpferei- und Hartsteinkunst bringen. Das Atelier, der Töpferofen, das Herrenhaus bilden die verschiedenen Etappen des Besuchs. Besichtigung von unseren Werkstätten und von dem Herrenhaus. Objekten und Formen, die sie während den verschiedenen Etappen der Herstellung tasten und behandeln können, werden zur Verfügung gestellt. Die Möglichkeit ist den Besuchern gegeben, ein kleines Objekt zu erstellen. Zuerst wird das Objekt eingeformt und dann im Ofen gebrannt (aber 3 oder 4 Wochen sind manchmal notwendig damit das Objekt total fertig wird). Entdeckung neuer Gefühle. Besichtigung von unseren Werkstätten und von dem Herrenhaus. Die Möglichkeit ist den Besuchern gegeben, ein Objekt zu erstellen. Zuerst wird es eingeformt und dann im Ofen gebrannt (aber 3 oder 4 Wochen sind manchmal notwendig damit das Objekt total fertig wird). Entdeckung neuer Gefühle. Nur eine kurze Aufmerksamkeit wird erfordert ( 30 Minuten bis 1 Stunde) und die Besucher werden sich auf die Erstellung ihres Objekt freuen.Besichtigung für Einzelpersonen und Gruppen. EVRECY  Le Dit de l'Eau7 rue du Perron 14740 SAINT MANVIEU NORREY Tel : 02.31.08.05.84 www.leditdeleau.fr Das Ziel des Vereins « Le Dit de l'Eau » besteht darin, das Natur- und Kulturerbe der Unteren Normandie zu fördern und aufzuwerten, sowie die Leute für die Wasserprobleme zu sensibilisieren. Originale Spaziergänge und Spektakel entlang dem Wasser, die die Wissenschaften und die Kunste verbinden (Erzählungen, Litteratur, Musik, Tanz...), um die Wasser-, Natur- und Kulturerbe der Unteren Normandie aufzuwerten und die Leute für die Wasserprobleme zu sensibilisieren. Diese Spaziergänge ermöglichen, von einer Wasserstelle zu einer anderen, mannigfaltige und ungewöhnliche Orte zu entdecken.Informationen und Reservierungen auf 02 31 08 05 84 oder unter http://www.leditdeleau.fr/ Besichtigung für Einzelpersonen und Gruppen. BAYEUX UND BESSIN ARROMANCHES LES BAINS  Arromanches 360BP 09 14117 ARROMANCHES Tel : 02.31.22.30.30 http://www.arromanches360.com/ Der Film „Le Prix de la liberté" (« Der Preis der Freiheit ») wird auf neun Bildschirme in einem Kreisraum vorgeführt. Er mischt unveröffentlichte Archivbilder, die im Jahre 1944 von den Kriegsberichterstattern gedreht wurden mit aktuellen Bilder, die auf die gleichen Orte gedreht wurden. Haltebereich möglich vor dem Eintritt. Sich bei der Einrichtung informieren. Angepasste Sanitäranlage vor Ort. Einführung des Films mit Untertiteln. Der Film hat kein Audiokommentar. Präsentation des künstlichen Hafens auf Schilder am Ende des Films (Ausgang).Besichtigung für Einzelpersonen und Gruppen. ISIGNY SUR MER  Molkereigenossenschaft Isigny Sainte Mère 2 Rue du Docteur Boutrois 14230 ISIGNY SUR MER Tel : 02.31.51.33.88 http://www.isigny-ste-mere.com/ Der guter Ruf von Isigny Sainte Mère beruht seit langem auf den unvergleichbaren Geschmack ihrer Butter und auf die Fettigkeit ihrer Sahne. Aber Isigny Sainte Mère ist auch ein Know-How und eine ständige Sorge um Qualität. Besichtigung von 1 Stunde (mit einem Führer) und Verkostung einigen Käsespezialitäten. Besichtigung von 1 Stunde (mit einem Führer) und Verkostung einigen Käsespezialitäten.Besichtigung für Einzelpersonen und Gruppen. LE MOLAY LITTRY  BergwerkmuseumRue Fosse Frandemiche 14330 LE MOLAY LITTRY Tel : 02.31.22.89.10 http://www.ville-molay-littry.fr/ Gegründet im Jahre 1902 präsentiert das Bergwerkmuseum die Geschichte des einzigartigen Kohlenbergwerks der Normandie. Der neu gebildete Minengang bildet das Highlight des Besuchs. Parkmöglichkeit neben dem Eintritt. Bürgersteig nicht flachgebaut. Enge Durchgänge im neu gebauten Minengang.Beschreibender und fühlbarer Besuch. Pädagogisches Dokument verfügbar. Einzelperson: 3.90 € Gruppe: 3.90 € pro Person Dritte Person: gratis Besichtigungsdauer: 1:30 Std  Müllerei-MuseumMoulin de Marcy 14330 LE MOLAY LITTRY Tel : 02.31.21.42.13 http://www.ville-molay-littry.fr/ Im Herzen eines grünen Paradies liegt im Moulin de Marcy (Mühle von Marcy) das Müllerei-Museum. Diese ehemalige Kornmühle, eine der letzten der Region in Betriebszustand, wird von einem Wasserrad angetrieben. Pädagogisches Dokument verfügbar.Beschreibender und fühlbarer Besuch.Einzelperson: 3.90 € Gruppe: 3.90 € Dritte Person: Gratis Besichtigungsdauer: 1:30 Std BLUMENKÜSTE HONFLEUR  Fremdenverkehrsamt von HonfleurQuai Lepaulmier 14600 HONFLEUR Tel : 02.31.89.23.30 www.ot-honfleur.fr Die kleine Seestadt lädt Sie zur Entdeckung ihrer malerischen Gassen und ihrer alten Häuser im Herzen eines 37 Hektaren groβen geschutzten Gebiets, das 1974 gegründet wurde, ein. „Blicke auf Honfleur": Entdeckung von Honfleur mit interaktiver Art, zwischen Führung und Beobachtungspiel. Mit einem Führer, finden Sie wieder, unter zahlreichen Fotos, die bedeutensten Gebäude Honfleurs.„Eindruck und Impressionismus" : Sinnesentdeckung von Honfleur. Von Ihrem Führer begleitet, empfehlen Sie die Enge der Gassen, die Holzwärme, die Dicke der Steine durch den Ton und den Tastsinn.„Lichtfragmente": Originale und spielerische Entdeckung von Honfleur. Prüfen Sie Honfleur „auf Herz und Nieren" und finden Sie wieder die ungewöhnlichen Kleinigkeiten!Sensibilisierung des Führers für das Lippenlesen. Geschriebene Kommentare verfügbar. Besichtigung für Einzelpersonen und Gruppen. HOULGATE  Fremdenverkehrsamt von Houlgate10 Boulevard des Belges 14510 HOULGATE Tel : 02.31.24.34.79 www.ville-houlgate.fr Besuchen Sie Houlgate, zwischen Meer und Land, in einem wunderschönen Ort der Blumenküste. Dieser prachtvolle Badeort bietet die Echtheit und das Flair der Belle Epoque. Spaziergang „Houlgate, See, Geschichte und Architektur": Entdeckung des architektonischen Erbes des Küstengebietes und dann des Natur- und Seeerbes. Der Besuch findet auf den Damm statt. Sensibilisierung des Führers für das Lippenlesen. Dauer: 1 Std. Verbindliche Anmeldung. Geschriebene Kommentare verfügbar für die Hörgeschädigten. Angepasste Sanitäranlage vor Ort.Spaziergang „Houlgate entlang dem Wasser": Besuch des alten Stadtviertels von Houlgate. Entdeckung der Mühle, des Fischerhauses und einer Villa. Einige Fotos werden als Ansatzpunkt für den Dialog genützt. Dauer: 45 Minuten. Verbindliche Anmeldung. Geschriebene Kommentare verfügbar. Sanitäranlage vor Ort (im Park Docteur André Fauvel).Besichtigung nur für Gruppen. Preis: 2.50 € pro Person (Gratis für den Begleiter) VILLERS SUR MER  Fremdenverkehrsamt von Villers sur MerPlace Jean Mermoz 14640 VILLERS SUR MER Tel : 02.31.87.01.18 http://www.villers-sur-mer.fr/ Das Fremdenverkehrsamt von Villers sur Mer bietet den Besuchern an, den geologischen Reichtum und die Landschaftsinteresse der Stadt zu entdecken. Entdeckung der Sumpfe. 2 Stunden langer Spaziergang zur Entdeckung einer wunderbaren Landschaft. Spaziergang in der Natur auf den Rundweg „Schwarze Kühe". Entdecken Sie während 2 Std die geologischen Geschichte der Felswänder von Schwarzen Kühen mit einer Einführung zum Sammeln der Fossilien.Besichtigung für Einzelpersonen und Gruppen. LISIEUX UND DAS PAYS D'AUGE SAINT PIERRE SUR DIVES  Konservatoriumsgarten mit Blumen und Gemüse des Pays d'AugeRue Saint Benoît 14170 SAINT-PIERRE-SUR-DIVES Tel : 02.31.20.59.71 www.mairie-saint-pierre-sur-dives.fr Dank der Übermittlung von Muttern zu Tochtern existiert noch heute das Pflanzengedächtnis und ihre Gebräuche. Der Konservatoriumsgarten präsentiert auf einer Fläche von 600 qm das Erbe der Blumen und Gemüse, die damals im Pays d'Auge angebaut wurden. Im Laufe des Besuchs erklärt der Führer den Gebrauch einiger Pflanzen: die Pflanzen für die Krankheiten, für die Tiere, die Zaubermethoden, die Geschmackpflanzen, die Obst und Gemüse...Der Besuch findet im Garten um die Blumen und Gemüse, die damals im Pays d'Auge angebaut wurden, statt. Der Führer erklärt den Gebrauch einiger Pflanzen und schlägt vor, die Pflanzen zu tasten oder zu riechen. Entdeckung der Pflanzen durch Kurzgeschichten, die von dem Führer erzählt wurden.Besichtigung nur für Gruppen nach Vereinbarung. Geöffnet von Mai bis September NORMANNISCHE SCHWEIZ THURY HARCOURT  Fremdenverkehrsamt von Thury harcourt2 Place St Sauveur 14220 THURY HARCOURT Place du Tripot - 14570 CLECY Tel : 02.31.79.70.45 oder 02.31.69.79.95 http://www.ot-suisse-normande.com/ Wanderung um Saint Omer, um eines der schönsten Panoramas der Normannischen Schweiz zu bewundern: die Route der Bergkämme. Die Teilnehmer werden die Begegnung mit dem Bildhauer „Pépito" und seine Kunst schätzen. Fuβwanderung möglich dank der „modules tout chemin" (es ist ein kleines Rad, dass Sie vorne Ihrem Rollstuhl installieren, um sich auf alle Boden zu bewegen.), die zu Ihrer Verfügung stehen. Begegnung mit dem Bildhauer Pépito, Entdeckung seiner Ausstellungen, Gärten und Skulpturen. Abfahrt für den Bauernhof Hautes Blanches in Saint Omer.Besichtigung nur für Gruppen. Begrenzte Zahl von „modules tout chemin" - Reservierung empfohlen. Preis: 3 € pro Person Begleiter und Kinder unter 12: gratis NORMANNISCHE BOCAGE MONTCHAMP  Les Chèvres de Monsieur MARTIN (Die Ziegen von Herrn Martin)La Saffrie 14350 MONTCHAMP Tel : 02.31.68.41.16 http://www.chevrerie-martin.com/ Herr Martin wird seine Leidenschaft für seinen Beruf mit den Besuchern teilen: die Ziegenaufzucht. Die Besucher werden zu den Zuchtaktivitäten eingeladen, dass heiβt die Tiere füttern, bürsten und sogar eine Ziege mit den Händen melken. Herr Martin wird seine Leidenschaft für seinen Beruf mit den Besuchern teilen: die Ziegenaufzucht. Die Besucher werden zu den Zuchtaktivitäten eingeladen, dass heiβt die Tiere füttern, bürsten und sogar eine Ziege mit den Händen melken.Ebenerdige Strecke. Asphalt- und Betondecke. Sanitäranlage zugänglich. Herr Martin bietet die notwendige Begleitung zu den Bewegungen der behinderten Personen. Tastannäherung und bevorzugte Konktakte mit den Tieren. Herr Martin bietet die notwendige Begleitung zu den Bewegungen der behinderten Personen.Einzelperson: 4 € Pauschal für eine Gruppe von 12 Personen: 50 € Besuchsdauer: 1:30 Std (auf Reservierung) |